sábado, 28 de abril de 2018

VÍDEOS EMOTIVOS INGLES Y ESPAÑOL

Testimonio de Superación Personal :

https://www.youtube.com/watch?v=YdNcJfFpU00

TRADUCCION 1

Algunas revistas electrónicas sobre traducción: breve aproximación.

EL TRUJÁMAN: https://cvc.cervantes.es/trujaman/

INTRALINEA: http://www.intralinea.it/splashpage/newindex8.php

TRASLATUM JOURNAL: https://www.translatum.gr/journal/

SALTANA: http://www.saltana.org/entrada.html#.WuUM8KQvzIU

TREMÉDICA : http://www.medtrad.org/panacea.html

COSÉ : http://www.lanotadeltraduttore.it/cosa/index.php

TRADUMÁTICA : http://revistes.uab.cat/tradumatica

*Relative Clauses

https://www.youtube.com/watch?v=Pr0qHd1KEMY#t=64.021969

* Non-defining vs defining relative clauses

https://www.youtube.com/watch?v=5rV6EY1Zqis

* EJERCICIOS

https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/relative-clauses/exercises?04

*collocation

http://www.englishclub.com/vocabulary/collocations.htm

domingo, 22 de abril de 2018

Lord, I will turn to the wisdom of Your Word, and infuse my life with the security of Your Promises. Fortify my life with the strength of Your plans for me. Your ears and heart are open to the musings of my heart, the longings of my soul and the questions of my mind. As YOU work out YOUR purposes for my life may I never be boastful or arrogant. Let my lips and words continue to praise You. Let my mouth be quick to praise Your Grace, which has removed my shame, healed my wounds and made me whole again. Thank You for freeing me from my past. Give me a view of new wonders You are doing. Open my eyes to the needs of the people in our world and give me "Your love for Humanity." Help me to see the day ahead and imagine ways to improve as I look for people who need encouragement and share Your Faithfulness, Love and Grace with those who hurt or those in need.

Español:

Señor, recurriré a la sabiduría de Tu Palabra e infundiré mi vida con la seguridad de Tus promesas. Fortifica mi vida con la fuerza de tus planes para mí. Tus oídos y tu corazón están abiertos a las reflexiones de mi corazón, los anhelos de mi alma y las preguntas de mi mente. A medida que USTED desarrolle SUS propósitos para mi vida, que nunca sea jactancioso o arrogante. Deja que mis labios y palabras te sigan alabando. Deja que mi boca sea rápida para alabar a Tu Gracia, lo que ha eliminado mi vergüenza, ha sanado mis heridas y me ha devuelto a la plenitud. Gracias por liberarme de mi pasado. Dame una vista de las nuevas maravillas que estás haciendo. Abre mis ojos a las necesidades de las personas en nuestro mundo y dame "Tu amor por la humanidad". Ayúdame a ver el día que viene e imagina formas de mejorar a medida que busco personas que necesiten aliento y comparta Tu Fidelidad, Amor y Gracia con aquellos que lastiman o necesitan.